The hard goodbye